Desenvolvi o artigo em parceria com a empresa que trabalho. É possível emitir a Nota Fiscal em nome desta empresa?

Sim. É necessário informar no email quem será o responsável pelo pagamento e pelo recebimento da Nota Fiscal Eletrônica.