Sou professor e irei utilizar verba de projeto para o pagamento da editoração/publicação. Preciso que seja inserido na Nota Fiscal o número do projeto, é possível?

Sim. Basta informar por e-mail esta necessidade e informar como o dado do projeto deve ser informado na NF-e.